LA
CATHOLICADE DE LA SEMAINE
Dernières
nouvelles du Catholand
10
mars 2014
LE
VAINQUEUR : La Commune de San Vitaliano
 |
| SAN VITALIANO EN PERSONNE |
Version
française des Dernières Nouvelles de l'UAAR – Union des Athées,
Agnostiques et Rationalistes. (10 mars 2014) -
http://asinonuovo.blogspot.be/2014/03/la-catholicade-de-la-semaine-10-mars-2014.html
Texte
italien :
http://www.uaar.it/news/2014/03/10/clericalata-della-settimana-10-comune-san-vitaliano/
Précepte
Italiens,
encore un effort pour devenir laïques !
Juste
une petite note de terminologie pour expliquer le choix du mot
« catholicade », comme traduction du mot italien de
« clericalata ». À première vue, puisque le mot
n'existe pas en langue française, il eût été plus judicieux de
créer un néologisme à partir de la racine utilisée en italien, ce
qui aurait donné : « cléricalade » et en effet,
c'eût pu être très bien. Mais... c'eût aussi passer à côté de
« la spécificité » italienne, à savoir que le
pays et la population italienne sont depuis l'époque mussolinienne,
dans un étrange mariage de l'Église et de l'État, mis sous
l'empire catholique.
Dès
lors, sauf à vouloir noyer le poisson et mettre sous le boisseau
cette véritable captation, il nous est apparu que le mot
« catholicade » rendrait mieux compte de la réalité de
ces petits (et grands) faits.
Jusqu'à
présent, le traducteur lisait avec le sourire ces catholicades
recensées par les amis de l'UAAR, mais chemin de croix faisant, il
s'est aperçu qu'elles décrivaient particulièrement bien une
certaine ambiance, caractéristique des pays en proie à une
« théocratite » et singulièrement, l'Italie, victime de
la forme particulière de cette endémie qu'est la catholite. En
fait, l'Italie souffre de « catholite aiguë ».
On
publiera donc des catholicades au gré de nos disponibilités de
temps. Mais revenons à la rubrique de l'UAAR.
Chaque
semaine nous publions un petit dossier consacré à l'affirmation ou
à l'acte le plus clérical de la semaine accompli par des
représentants d'institutions ou de fonctions publiques. La rédaction
est consciente que la tâche de trouver la catholicade qui mérite le
prix est une entreprise ardue, vu le grand nombre de candidats, mais
elle s'engage à fournir même dans ce cas un service à la hauteur
des attentes de ses lecteurs. Au contraire, elle remercie en avance
ceux qui signaleront d'éventuelles « perles ».
PREMIER
PRIX DE CETTE SEMAINE :
La
Commune de San Vitaliano
La catholicade de la semaine est celle du Conseil Communal de San Vitaliano (NA), qui par une délibération a institué un prix aux parents qui appelleront leur fils du nom du saint patron local.
En
Catholand, on ne doute de rien et surtout pas de la primauté du
mâle... Quant à la toute-puissance des saints élus, elle apparaît
des plus relatives, ainsi que le démontre la délibération du
Conseil Communal de San Vitaliano, où ce sont les élus terrestres
qui doivent venir au secours de l'espèce des Saints élus en voie de
disparition ainsi que le démontre l'article ci-dessous attestant que
depuis 2009, dans sa propre commune, aucun garçon n'a été baptisé
du nom du saint patron local. Comme il est dit plus haut, les filles
n'ont pas voix au chapitre.
(Anita
Capasso – Il Mattino.it – Napoli – 3 mars 2014)
« Si
vous appelez votre fils Vitaliano la commune vous récompense ».
Singulière initiative de la commune de San Vitaliano. Contrairement
à d'autres municipalités qui défendent les productions typiques
locales, ici on vise à sauvegarder un nom. A été approuvée ces
derniers jours, en effet, une délibération du Conseil Communal
tendant à la promotion et à l'attribution du nom Vitaliano aux
nouveaux nés dont les deux les parents résident à San Vitaliano.
Il s'appelle « Palmula pristinum nomen meum » l'acte qui
a vu entrer en lice l'administration communale.
Elle
vise à conférer un prix aux membres de la famille d'enfants nés en
2014 qui accueilleront l'invitation de la Commune. À pousser les
administrateurs communaux à lancer pareille mesure, il y eût la
note du bureau de l'état civil, qui a mis en évidence que depuis le
8 août 2009, le nom de Vitaliano n'a plus été donné à un enfant
né dans la cité. Ce qui a suffit pour pour mettre en branle l'hôtel
de ville qui pour faire face à ce déficit a convoqué le Conseil.
« Nous ne pouvons pas risquer que le patrimoine culturel,
historique et religieux local – a expliqué le maire Antonio
Falcone – soit perdu »
Mentions
spéciales :
MATTEO
COZZANI, MAIRE DE PORTO VENERE [ qu'on pourrait traduire par Port
Vénus, tout un programme...] (SP), qui :
avec
une cérémonie de bénédiction en bonnes et dues formes(rapport à
Vénus...) a fait afficher le crucifix dans la salle du Conseil. À
ce propos, il a déclaré que « même pour les croyants son
exposition est justifiée et assume une signification non
discriminatoire sous l'angle religieux, puisque il s'agit d'un
symbole de valeurs civilement considérables, et notamment de ces
valeurs qui soumettent et inspirent notre ordre constitutionnel,
fondement de notre concitoyenneté. »
face
au cri de douleur des écoles privées catholiques (« sans les
fonds publics nous fermons ») ont manifesté l'intention de les
contenter.
avec
son Conseil a décidé la sortie de l'organisme du Réseau Re.A.Dy
contre les discriminations pour l'identité de genre et l'orientation
sexuelle, en déclarant de vouloir participer à une manifestation
des Sentinelles, les intégristes catholiques contraires aux droits
pour les homosexuels.
L'UNIVERSITÉ
DU SALENTO DE LECCE, AVEC L'INSTITUT SUPÉRIEUR DE SCIENCES
RELIGIEUSES ( ???? ) ET AVEC LA COLLABORATION DE L'ASSOCIATION
THÉOLOGIQUE ITALIENNE POUR L'ÉTUDE DE LA MORALE (RE????),
qui
ont organisé le cycle « Vers de nouvelles frontières de
Bioéthique ». Le 3 avril interviendra même l'archevêque,
mons. Domenico D'Ambrosio, sur le thème « Éduquer à la bonne
vie de l'Évangile ».
LA
COMMUNE DE BORNO (BS), qui :
fait
la propagande du « Messabus ».
Dans
les écoles de la Commune de Borno (BS) ont été distribués des
tracts informatifs pour sensibiliser les parents à utiliser le
« Messabus », un « moyen de l'oratoire
« Arc-en-ciel » qui fera le tour du village peu avant 10
heures et ramassera, à huit endroits déterminés, les enfants qui
ne fréquentent pas la fonction dominicale (en français : ne
vont pas à la messe) car ils sont trop éloignés de la paroisse ou
démunis de l'accompagnement des parents ».
