LES PETITS CLOUS

LES PETITS CLOUS 

Version française - LES PETITS CLOUS (À CHANTER EN GAÎTÉ POUR FÊTER LE SOLSTICE D'HIVER ET TOUTES LES FÊTES) – Marco Valdo M.I. – 2015

Chanson (enfantine) italienne – La Canzone Dei Chiodini – da cantare in allegria per festeggiare il solstizio d'inverno e tutte le feste – anonyme – s.d.
voir aussi : http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?lang=it&id=50222&all=1#agg241865

https://www.youtube.com/watch?v=mCuZ_XMyrTo 

https://www.youtube.com/watch?v=gM5tXxvXIYc

Tous les enfants avec leurs petits clous
Vont clouer Jésus.
Prends tes petits clous,
Viens clouer Jésus.

Mon cher Lucien, une de mes connaissances, un athée notoire, docte professeur et grand admirateur de Jean Meslier – il en fait des conférences, des articles et a publié tout un livre à son sujet (http://lpa.atheisme.ca/montreal2010/sp/deruette_serge_fr.html et http://www.aden.be/index.php?aden=lire-jean-meslier---cure-et-athee-revolutionnaire ), à qui j'avais fait connaître la chanson d'Anton Virgilio Savona : Il testamento del parocco Meslier et par voie de conséquence, les Canzoni contro la Guerra, m'a adressé à son tour une chanson italienne, inconnue au bataillon des Canzoni. C'est une chanson enfantine, pleine de clous.Je suis d'ailleurs étonné de ne pas l'avoir trouvée ici. Mais il est vrai qu'on ne pense pas toujours aux chansons pour enfants et encore moins, à des chansons pour enfants qui mettent en cause les plus grandes autorités, démontent les plus grands mensonges et s'en prennent aux plus rands tabous. 

Comment ? Comment ? Une chanson pour enfants qui s'en prend aux plus grands tabous. 

Oui, oui, Lucien l'âne mon ami, tu entends bien. Je t'explique. Il te souviendra que j'avais déjà cité ici une chanson française où il était question de la quéquette à Jésus-Christ…

Évidemment… je te la fredonne : Jésus-Christ a une quéquette, qu'est pas plus grosse qu'une allumette et qui lui sert à faire pipi, vive la quéquette à Jésus-Christ. 

Celle-là même. Mais là, on était dans le registre de la chanson d'étudiants et en pays de langue française… Ce qui caractérise celle d'aujourd'hui est qu'elle est italienne, enfantine et drôlement forte dans l'impertinence… Les petits enfants se proposent d'aller clouer Jésus et même la Madone avec leurs petits clous. Tu verras qu'à la fin, Joseph en profite lui pour se venger de Gabriel, qui l'avait rendu cocu. Le tout dans la joie...

Voilà donc une chanson bien plaisante que je recommande à tous les enfants et spécialement, à ceux qui en ont plein le dos des catéchismes et d'être pris pour des catéchumènes. Je leur suggère de la chanter partout, en promenade, lors des fêtes de l'école, lors des soirées de famille, chez les scouts, que sais-je… Qu'ils fassent des chorales… Qu'on l'entende partout… C'est une manière comme une autre de tisser le linceul de ce vieux monde déiste, religieux, crédule et cacochyme.

Heureusement !

Ainsi Parlaient Marco Valdo M.I. et Lucien Lane

Tous les enfants avec leurs petits clous
Vont clouer Jésus.
Prends tes petits clous,
Viens clouer Jésus.

Prends un marteau,
Prends-en un beau.
Allons clouer Jésus !
Prends un marteau,
Allons clouer Jésus !
Cloue-le bien, cloue le haut
Pour pas qu'il tombe.
Viens sur le Calvaire
Clouer Jésus !

La Madone, pauvre nounou,
On a cloué son Jésus.
Prends un petit clou
Et viens clouer Jésus !

Le centurion avec son épée
Coupe une couille à Jésus.
Prends aussi une épée
Et coupe une couille à Jésus !

La Madone, pauvre femme,
Nous allons la clouer aussi
Avec nos petits clous, dame !
Nous la clouerons aussi !

Toutes les mères
Au lance-flammes
Vont brûler Jésus.
Prends un lance-flammes
Et toi aussi, tu
Pourras brûler Jésus.

Avec le kérosène,
Il brûle bien Jésus ;
Pour le chauffer davantage
Prends un cierge

Et viens brûler Jésus !

Et Joseph, brave cocu, quand il l'a su,
Vint clouer Jésus.
Allons clouer l'enfant Jésus
Bibidibodidibù
Bibidibodidibù...