LA
CATHOLICADE DE LA SEMAINE
Dernières
nouvelles du Catholand
20
JANVIER 2014
LE
VAINQUEUR : Le Gouvernement
Letta
Version
française des Dernières Nouvelles de l'UAAR – Union des Athées,
Agnostiques et Rationalistes. (20 janvier 2014) :
Texte
italien :
/http://www.uaar.it/news/2014/01/20/clericalata-della-settimana-3-governo-letta/
Précepte
laïque
Italiens,
encore un effort pour devenir laïques !
Juste
une petite note de terminologie pour expliquer le choix du mot
« catholicade », comme traduction du mot italien de
« clericalata ». À première vue, puisque le mot
n'existe pas en langue française, il eût été plus judicieux de
créer un néologisme à partir de la racine utilisée en italien, ce
qui aurait donné : « cléricalade » et en effet,
c'eût pu être très bien. Mais... c'eût aussi passer à côté de
« la spécificité » italienne, à savoir que le
pays et la population italienne sont depuis l'époque mussolinienne,
dans un étrange mariage de l'Église et de l'État, mis sous
l'empire catholique.
Dès
lors, sauf à vouloir noyer le poisson et mettre sous le boisseau
cette véritable captation, il nous est apparu que le mot
« catholicade » rendrait mieux compte de la réalité de
ces petits (et grands) faits.
Jusqu'à
présent, le traducteur lisait avec le sourire ces catholicades
recensées par les amis de l'UAAR, mais chemin de croix faisant, il
s'est aperçu qu'elles décrivaient particulièrement bien une
certaine ambiance, caractéristique des pays en proie à une
« théocratite » et singulièrement, l'Italie, victime de
la forme particulière de cette endémie qu'est la catholite. En
fait, l'Italie souffre de « catholite aiguë ».
On
publiera donc des catholicades au gré de nos disponibilités de
temps. Mais revenons à la rubrique de l'UAAR.
Chaque
semaine nous publions un petit dossier consacré à l'affirmation ou
à l'acte le plus clérical de la semaine accompli par des
représentants d'institutions ou de fonctions publiques. La rédaction
est consciente que la tâche de trouver la catholicade qui mérite le
prix est une entreprise ardue, vu le grand nombre de candidats, mais
elle s'engage à fournir même dans ce cas un service à la hauteur
des attentes de ses lecteurs. Au contraire, elle remercie en avance
ceux qui signaleront d'éventuelles « perles ».
Premier
prix de cette semaine : le GOUVERNEMENT
LETTA
qui
manigance une mesure grâce (c'est le cas de le dire!)
à laquelle la
curie de l'Aquila pourra recevoir de l'État 500 millions d'euros
pour la reconstruction des églises endommagées par le tremblement
de terre.
Depuis
septembre, se succèdent rencontres et messages entre les
administratifs, les politiques et la curie et puis, voici qu'arrive
la propsoition de l'ex-ministre Fabrizio Barca des 500 millions pour
la reconstruction des églises.
En
attente de nouvelles plus circonstanciées et de développements
ultérieurs de ces pourparlers, il ne reste que de constater, pour la
ixième fois, comment l'Église arrive à influencer les décisions
oolitiques, au niveau local et national ( qui, dans le cas
'bipartisan' de la famille Letta – l'oncle avec Berlusconi et le
neveu au PD, mais tous les deux très cathos, d'ailleurs se
tiennent). Les institutions se montrent plus que dociles et
diligentes en emballant un décret ouvertement pro-diocésien. Tandis
que les Aquiliens attendent depuis des années et que les travaux
stagnent, les églises ne semblent pas devoir être sur les mêmes
listes d'attente. La curie locale ne paraît pas devoir attendre les
temps bibliques réservés au commun des mortels. » (voir
http://www.uaar.it/news/2014/01/17/aquila-decreto-pro-diocesi-cassetto-governo/)
Seconde
place : le maire de Viterbe Leonardo Michelini, qui
« d'accord » avec l'évêque entrave l'adoption d'un
registre communal des unions civiles.
Troisième place à la Commune de Giba (Ca) qui a offert à la paroisse des édifices pour 44 m² plus 76 m² de cour, en endossant en outre la dépense notariale.
Troisième place à la Commune de Giba (Ca) qui a offert à la paroisse des édifices pour 44 m² plus 76 m² de cour, en endossant en outre la dépense notariale.
Mentions
spéciales pour :
- l'assesseur à l'urbanisme de la Lombardie, Viviana Beccalossi, qui a critiqué le fait qu'une association de musulmans se soit tourné (en gagnant) au Tar (tribunal administratif régional) pour contester la délibération anti-mosquées de la Commune de Brescia. Beccalossi a confirmé que « les choix doivent être laissés au maire et pas imposés par les associations à travers les tribunaux ».
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire